Poemas sobre a Verdade

Cuidando de buscar a Verdade segundo os demais,
Cada vez se afastava mais de mim …
Agora ando só comigo mesmo,
E não há outro mais que eu;
Não obstante, não sou eu…
Uma vez entendido isto,
Estou com Ela cara a cara.

Tung-shan
...........................

Não busqueis o caminho nos outros,
em um lugar distante;
O caminho está debaixo de nossos pés.
Agora viaje só…
Porém pode encontrá-lo em toda parte;
certamente, ele agora sou eu,
porém agora eu não sou ele.
Assim também, quando encontro o que encontro,
Posso obter a verdadeira liberdade.

Tozan
...........................

Nada de reflexão,
Nada de analises,
Nada de cultivar-se,
Nada de intenção:
Deixa que se resolva só.

Budismo Tibetano
...........................

Como o céu vazio, carece de limites,
porém está em seu lugar, sempre profundo e claro.
Quando tratas de conhecê-lo, não podes vê-lo.
Não podes agarrá-lo,
Porém, não podes perde-lo.
Ao não poder pegá-lo, o pegas.
Quando calas, fala;
Quando falas, cala.
O grande portão esta aberto de par em par para dar esmolas,
E nenhuma multidão bloqueia o caminho.

Cheng-tao Ke
...........................

Penetra na verdade última da mente,
e não terás coisas e não-coisas.
Iluminados e não-iluminados… são o mesmo.
Não há mente nem coisa.

Dhritaka, sexto patriarca Zen
...........................

A mente se move com dez mil coisas;
Até quando se move está serena.
Percebe sua essência a medida que se move,
E não há alegria nem aflição.

Manura, vigésimo segundo patriarca Zen
...........................

O grande caminho não tem portas,
(porém) quão entrelaçados são as passagens!
Uma vez transposto este passo fronteiriço,
Recorres à real solidão do universo.

Hui-k´ai (1183-1260)